Go Tours UK ミーツ：イアン・マクニース

こんにちは、イアン。始めるのに最適な場所は最初だと思います。育った頃の生活はどうでしたか？

私は良い家庭生活を送りました。両親と私の3人だけでした。本当に。8歳か9歳の頃、サマセット州トーントンの寄宿学校に行くまでは。学校に行きたくなかったのですが、父はそれが良い学びの機会になると思ったのだと思います。

それは彼がしたことだったのか？

いいえ。私の父は エリ・リリー・アンド・カンパニーで働いていました。これはアメリカの製薬会社です。彼は代表として始まり、会社をほぼ運営するまで昇進しました。彼と母はどちらもブラックプール出身で、非常に労働者階級の背景を持っています。彼は、友人の息子が寄宿学校に送られたことに感銘を受け、私にも適切な教育を受けさせたいと思ったのだと思います。彼自身はそれを受けたことがありませんでした。

あなたは早い段階で家族の生活に悲劇がありましたか？

私の兄、アリステア。彼は10歳の頃、道路を渡っているときに車にひかれました。彼はバスの後ろを通り、バスの前を通る正しい道を選びませんでした。車にひかれて亡くなりました。これが、父が私を寄宿学校に行かせたがった理由の一部だと思います。彼は母が私を過保護にするだろうと感じていました。彼は私が甘やかされるのを望んでいませんでした！母は私が行くことを全く望んでいなかったと思います。それは彼の指示が非常に強かったのです。

お母さんとはうまくやっていますか？

はい、もちろんそうです。彼女は伝統的な母親で、家にいて働きませんでした。私たちはとても良い関係を持っていて、彼女の料理が大好きでした。私たちはとても仲が良かったです！彼女が亡くなったとき、冷凍庫に残っていた最後のアップルパイを食べ終えた日はとても悲しい日でした。

家を出て寄宿学校に行った思い出はありますか？

はい。面白いのは、公立学校がスポーツに非常に熱心だということです。私は、父が私に達成してほしかったことを実現できなかったことがいつもとても悲しかったです。彼自身も非常に熱心なスポーツマンで、ラグビーやサッカーをしていました。もし私が学校のファーストXVラグビーチームでプレーできていたら、それが彼の人生の頂点だったと思いますが（笑）、私はその近くにも行けませんでした！私のスポーツの成果は、ラビットと呼ばれるサードホッケーチームでプレーすることでした。しかし、その後、私は別の分野で輝くことができました。幸運なことに、私たちには芸術を奨励することに熱心な校長がいたので、学校には大きな演劇部門があり、そこで私は輝きました。少なくとも何かできたことに感謝します！

それはどこから始まったのですか？

とても早い段階で。タウントンの前に、私は実際に準備学校であるトーン・スクールに通っていて、そこで劇に出演しました。それ以前に、父と一緒にアメリカに1年間住んでいました。彼はビジネス学を学ぶためにハーバードに1年間通っていました。帰国したとき、私は完全にアメリカン・アクセントを持っていて、とてもアメリカ人でした。それで、ローマの劇に出演し、ローマの兵士として登場しました；ただの端役です。私は長い兵士の列に立っていて、眠り込まなければなりませんでした。そして、他の兵士たちが去ったとき、私は舞台に一人残されました。誰かが舞台に入ってきて、私は言いました： 「ジー・バスター、彼らはどっちに行ったの？」 と大きなアメリカン・アクセントで。そして、観客から聞こえた笑い声；その瞬間、私は知っていました。その一瞬で、私が何をしたいのかが分かりました。それはとてもシンプルで明白なことでした。

学校で演劇に入ることを考えていたのですか、それが追求するものだと思っていましたか？

いいえ。それは舞台に立って、私がやったことで聴衆が大声で笑うのを聞くことと同じくらい簡単でした。それはまるでドラッグのようでした。本当に素晴らしいことでした！ そして、私はそれがやりたいことだと知っていました。演技がしたい、劇場がやりたいと知っていました。だからそれ以来、私はたくさんの他の劇をやりました。ビリー・バンター、トード・オブ・トード・ホール、スウィーニー・トッドをやり、私の試験は窓の外に飛んでいきました。Oレベルでは非常に悪く、Aレベルでも非常に悪かったですが、神様、私はこれらすべての劇に出ていました！

タントン・スクールに通ったことは、その後のキャリアにどのような影響を与えましたか？

私たちはブリストル・オールド・ヴィック・シアターに行って、演劇部と一緒に劇を観ることがよくありました。最終的にラグビー部も私たちと一緒に来るようになり、彼らは隣のパブにビールを飲みにこっそり出かけていました。しかし、私にとっては、あのすべての劇を観ることが非常に興味深かったです。学校で最後に演じた劇には、ブリストル・オールド・ヴィックの俳優クリス・ハリスが来て観てくれました。彼は元タウントニアンで、今は本物の俳優で、実際に私は彼をいくつかの劇で見たことがありました。彼は私の劇『チャーリーの叔母』を観に来てくれ、私の父は彼に完全に魅了されていました。最後に、父はほとんど彼を壁に押し付けるようにして尋ねました： 「どう思いますか、どう思いますか？私の息子にはチャンスがあると思いますか？彼はこれをやるべきだと思いますか？」 この可哀想な俳優は彼を見て言いました： 「私は全く分かりません。しかし、彼が挑戦しなければ、彼は一生後悔することになると言えるだけです。」 彼が言ったことは、最も素晴らしいことでした。

その時点であなたがすでに考えていたことを再確認しましたか？

はい、私は自分が何をしたいのか正確に分かっていました。どうやってそれをするのかは全く分かりませんでしたが、ただ分かっていました。他に何もありませんでした。父が私を職業指導テストに推薦してくれて、その結果、私の選択肢はジャーナリストか不動産業者のどちらかでした。そこで父が言いました： 「ああ、不動産業者になりなさい。彼らは木曜日の午後にゴルフをするから。」 私は言いました： 「いいね、パパ。」

あなたの父はあなたがスポーツで成功することを望んでいて、その後不動産業者になるように勧めました。あなたが演技を追求するつもりだと知ったとき、彼の反応はどうでしたか？

本当に驚きました！多くの俳優は、以前に俳優だった親を追いかけるので、その背後には歴史があり、何をすべきかを知っています。しかし、彼は私がこれをどうやってやるのか全く理解していませんでした。

それで何をしましたか?

サルズベリー・プレイハウスが私が最初に得た仕事でした。私はアシスタント・ステージ・マネージャーで、舞台を掃除したり、お茶を作ったりしていました。それから、少しずついくつかの役をもらうようになりました。そこにいた2年間の終わり頃には、かなり大きな役をもらい、父が数晩にわたって何人かの人を連れてきてこの劇を見せてくれたことを覚えています。その頃には、彼も何かがあるかもしれないという感触を持っていたのでしょう！そのすぐ後に彼は脳卒中を起こし、私が他の何かをするのを本当に見ることはありませんでした。レザーヘッドで ハンプティ・ダンプティ をやったとき、看護師と車椅子を連れて来てもらったことを覚えています。最後に看護師が言いました: ‘彼は一度も眠らなかった、ずっと起きていた’ 、それは素晴らしかったです。

それはあなたにとって大きな意味があったに違いありませんか？

はい、そうでした。それができたのは素晴らしかったし、彼が亡くなった後すぐのことでした。だから、彼は私がやった他のことを何も見ませんでした。

タントン・スクールの現役生徒や若い俳優志望者へのアドバイスは何ですか？

私はずっと、俳優であることは本当の仕事ではないと思ってきました。それはむしろ天職です。あなたが本当にやりたいと思わなければならないことです。なぜなら、この業界には多くの拒絶があるからです。オーディションに行っても仕事を得られず、他の人たちと競争しなければならず、進むにつれてどんどん厳しくなります。多くの人が 「どう始めればいいですか？」 と尋ねますが、私はドラマスクールに行くべきだと言います。私はLAMDA（ロンドン音楽演劇アカデミー）に3年間通いました。それがあなたの基礎です。そこで技術を学び、演劇のやり方を学びます。私はいつもハリウッドに驚かされてきました。人々はLAでグレイハウンドバスを降りて、ただ到着して映画スターになると思っていますが、彼らは何の訓練も受けていません。

それで、あなたのLAMDAでの経験はポジティブなものでしたか？

絶対に。私は本当に良い役をいくつか演じることができ、最後にはエージェントを手に入れることができました。サルズベリー・プレイハウスに行ったときは18歳で、出たときは20歳で、学生生活を持ちたいと必死でした。LAMDAに行くことができ、学生生活を持つことができたので、入学できてとても嬉しかったです！彼らは非常に少数の人しか受け入れず、多くの人が応募するので、入学すること自体が一つの成果です。

彼らはあなたの中に何を見たと思いますか？

最初に挑戦したときに入れなかったので、理由はわかりません！サルズベリー・プレイハウスでの最初の年の終わりに、誰かが言いました： 「ドラマ学校に行くべきだ。」 それで、私はいくつかの学校に応募しましたが、LAMDAも含めて、入れませんでした。しかし、彼らは「一度離れて、来年また来てください」と言いました。それがまさに私がしたことです。そして、2年目にLAMDAに行ったとき、私は入れました。彼らが私が成熟したと思っているのか、それとも何か別の理由があるのかはわかりません！

それで、最初にソールズベリーで働いていたのですか？

はい。学校を卒業したとき、私はイギリス中のさまざまな劇場に行くために3か月か4か月を費やしました。ブライトンからバロー・イン・ファーネスまで行き、アシスタントステージマネージャーの仕事を探していました。しかし、仕事は見つかりませんでした。サルズベリー・プレイハウスに行くと、そこで運営していたレッジー・サルバーグが私を見て言いました： 「そのスカーフ、何のスカーフですか？どこから来たのですか？」 私は言いました： 「タウントン・スクールのスカーフです。」 彼は言いました、 「ああ、わかりました、ちょっと待ってください。」 彼は約10分間姿を消し、その後戻ってきて言いました： 「ここに同じスカーフを着ている俳優がいます。」 私はそれがクリス・ハリスかどうか尋ねました。彼は言いました： 「はい、そうです。」 だから、タウントン・スクールで私の演技を見に来ていた俳優が、私がサルズベリー・プレイハウスに現れたその日、同じ日に働いていたのです！レッジー・サルバーグが戻ってきて言いました： 「クリスがあなたは『チャーリーの叔母』でひどかったと言っていました。」 私は彼が何を意味しているのかわからなかったので、ただ言いました： 「ああ、ありがとうございます。」 でも、私はその仕事を得て、それがすべてでした。それが私のスタートで、本当に大きな幸運でした。素晴らしい！

あなたはアシスタントステージマネージャーとして始めたのですか？

私のサリスベリー・プレイハウスでの初めてのショーは シンデレラで、劇場の裏には石炭小屋がありました。私の最初の仕事は、馬車を引くポニーの糞を掃除することでした。そして、私は自分自身に思ったことを覚えています ‘劇場で糞を shovel するより低いところには行けないな’ 、それが私の始まりでした！

底から始めるなら、上に行くしかない！

クソを掘り起こすことから唯一の道は上に行くことだ！

サルズベリー劇場で幸せでしたか？たとえそれがあなたがやりたかったこととは正確には違っていても。

「言ってもいいですか、私は週に7日働いていました。基本的に、週末はセットを解体し、新しいセットを設置するのに費やしていました。大工たちが来て、私たちはできる限り手伝いました。リハーサルに参加し、小道具を作り、音響を担当し、昼間ずっと働いていました。そして、リハーサルを終えた全ての俳優が去った後、私たちは夜の劇の準備をしました。彼らが片付けるので、私たちはステージを掃き、小道具を並べ、2時間前に音響を整えました。それから劇が始まり、私はカーテンを開けて、これらの仕事をすべてこなしました。私は思ったことを覚えています： いつか私は俳優になる、そしたら5時に帰れるし、こんなことをしなくて済む。家に帰って夕食を食べてから戻って劇をすることができる。（笑）」

本物の apprenticeship.

その通りです。でも、私はその瞬間をすべて楽しみました！言葉では言い表せないほど、私は天国にいました。それを仕事とは思わず、私が愛していることをしているのだと思っていました。そして、それが私がそれ以来すべてを見てきた方法です。仕事とは考えないことをするなんて、本当に幸運です。私はそれをするのが本当に楽しかったし、報酬をもらうのはその上に乗ったボーナスに過ぎませんでした。

馬の糞を掃除したり、床を掃いたりして、どのようにして制作の役を得ることができたのですか？

最終的に、彼らは私にいくつかの小さな役を与えてくれました。私は 桜の園で浮浪者を演じ、 シンデレラの醜い姉妹のティーパーティーで牧師を演じました などです。時が経つにつれて、役は徐々に大きくなっていきました。しかし、あなたはまだ舞台の仕事をすべてこなしていました、床を掃いたり、お茶を作ったり。これがプレイハウス内での進展でした。

次に何をしましたか？

私は多くの地域の仕事をしました。演劇学校を卒業したばかりの頃、ラドロー・フェスティバルに行き、そこでシェイクスピアの劇を演じました。そこにたどり着くまでの簡単な話をします。学校にいたとき、私は吃音がありました。かなりひどい吃音でした。吃音のある子供がどうして俳優になりたいと思うのか、まったく冗談のようです！ でも、役を覚えると、吃音を克服できることがありましたが、それまではずっと吃音が出ていました。演劇学校では、私の吃音はまだかなりひどく、ある時、新しい監督フィリップ・グラウトとの初日のリハーサルに遅れて到着しました。私はかなり大きな役を演じることになっていました。遅れて到着したので、彼に説明する機会がありませんでした： 「私にはこの吃音がありますが、良くなります。」 それで、読み合わせを行い、私は吃音を出しながら進めました。最後に監督に言いました： 「私…私はひどく…申し訳ありませんが…私は…私はこの吃音があるのですが…でも…良くなります…約束します。」 彼は私に向き直り、言いました： 「まあ、それは…それは…O…OK…なぜなら…私も…吃音があるからです。」 でも、私たちはお互いを引き起こしてしまいました！ お互いに話すことができず、メモを書く必要がありました。さもなければ、吃音の忘却の中に入ってしまうのです。

それはスケッチのように聞こえます。

それはとても面白かった！でも、彼は私に演劇学校を卒業して最初の仕事を与えてくれました。彼はラドロー祭で劇をやっていて、たしか ハムレットで、私に墓掘り役をやらせてくれたので、演劇学校を卒業する時には行く仕事があったのです。彼が私をそこに連れて行ってくれたのは素晴らしかったです。サルズベリー・プレイハウスの他にも、ストーク・オン・トレント、シェフィールド・クルーシブル、ソーンドイク・シアター・レザーヘッドでも働きました。だから、たくさんの地域劇場での経験があります。それから、私はRSC（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー）に4年間いました。

どうしてそこに行くことになったのですか？

私はシェフィールド・クルーシブルで お気に召すまま の舞台をやりました。その中でタッチストーンを演じました。かなり大きな役でした。RSCのキャスティングディレクター、ジョイス・ネットルズがシェフィールドでその舞台を観に来てくれました。キャスティングディレクターは地域の劇場を巡って俳優を探すのが普通でした。彼女は私の演技を観て、気に入ってくれて、「RSCのオーディションを受けに来て」と言ってくれました。それで私はオーディションを受け、そして合格しました！当時は大きな劇場があり、そして小さな新作を上演するための「ザ・アザー・プレイス」がありました。私はそこでほとんどの仕事をすることができて幸運でした；小さな劇、そして新しい劇です。

RSCでの時間は、あなたのキャリア全体においてどのような意義がありましたか？

ああ、大きい。大きい！ 時間が経つにつれて、私の役がどんどん大きくなり、メインシアターでも素晴らしい役をいくつか演じました。これは私のキャリアの本当に良いスタートで、同時にRSCで働くという名声もありました。私はそこで4年間過ごし、その後 ニコラス・ニクルビーでブロードウェイに行きました。それは9時間の大規模なプロダクションで、ブロードウェイを席巻しました。私たちはそこで6ヶ月間素晴らしい時間を過ごしました。

9時間？それは大変だったに違いない！

トレバー・ナンは、その当時RSCを運営しており、ロシアに行ったことがありました。彼は ピクウィック・ペーパーズ を観て、その後この戯曲に2年間取り組みました。RSCはその時、財政的に厳しい状況にあったことを知っており、こうしたことをすることで助けになると考えていました。私たちは長い時間リハーサルを行い、そしてロンドンのオールドウィッチで初演しました。最初はあまり良いレビューは得られませんでしたが、確かバーナード・レビンが タイムズに書いたもので、完全に絶賛し、それが転機となり、9時間の巨大な戯曲になりました！ブロードウェイに行ったとき、私たちは土曜日に全てを行い、日曜日にも全てを行い、月曜日と火曜日は休みました。そして水曜日に再び全てを行い、木曜日にパート1、金曜日にパート2を上演しました。

あちらではどのように受け取られましたか？

観客は素晴らしかった、彼らはそれを忘れられず、もっともっと欲しがっていました。私たちはいつもスタンディングオベーションを受けました。そして、観客はこれらのスターでいっぱいでした！トレバーは、私たちがショーを始める前にコスチュームを着て観客と話すために出てくることを望んでいました。だから私たちは出て行って、みんなに挨拶をしました。ステージに出て行って、こう尋ねます： 「誰ですか？」 すると彼らは言います： 「ああ、それはアル・パチーノです。」 または 「それはライザ・ミネリです。」 ポール・ニューマン、ブルース・スプリングスティーン、ジンジャー・ロジャースがいて、私たちは信じられませんでした！そして、私たちはジェームズ・キャグニーに会いましたが、それはまるで王族に会うようなものでした。私たちはみんなを知っていて、彼らは皆来てくれました！この無数のメガスターたちが、私たちのショーを見に来てくれた、イギリスの若い俳優たちです。素晴らしかった！私たちはブロードウェイの人気者でした。

その制作の何が特別だったのですか？人々をそんなに長い間楽しませるのは大変なことです！

それは非常に見事に行われ、非常によくまとめられていました。トレバーがそれを作り上げた方法と、30〜40人の大規模なキャスト、舞台が衣装を着た人々でいっぱいになったとき、素晴らしいセット、ライブ音楽 - それは壮大なイベントでした！そして、とても感動的な劇でした。

走りが終わったとき、あなたは疲れていたに違いありません！

実際、私たちが1週間の休暇を取ったことを覚えています。多くの人が、待って、カリブ海までどれくらい離れているのかと思いました。それは、私たちイギリス人にとってヨーロッパに行くのと同じくらいの距離でした。だから、多くの俳優がアルバに行きました！

あなた自身も含みますか?

はい、1週間行きました。そして、とても楽しみました！

彼らは私に、それが月曜日と火曜日に放送されると言った；二晩連続で二つの半分に分かれて。こんなことは今までなかった！その番組は即座に再放送され、メインチャンネルに移された。それはとても大きな出来事だった。そして、ボブ・ペックが主役で、最優秀番組賞を含む多くのバフタ賞を受賞した。私は気づかなかったが、後で誰かが教えてくれたのは、私のキャラクターが最優秀助演男優賞にノミネートされていたということだった。私は最後の5人か6人に残った。それは本当に私の人生を変えた。多くの人がそれを見たので、その後たくさんのオファーを受けた。それは変化であり、大きな前進だった！

「 Edge of Darkness」からの機会の中で、次のステップは何でしたか？

私はその前にエージェントを変えていましたが、新しいエージェントのピッパ・マーカムに マーカム・フロガート＆アーウィン で映画をやりたいと言ったことを覚えています。彼女はとても良い人で、映画に出演した多くの俳優が彼女のリストにいることを知っていました。彼女はハンガリーで グリズリー2という映画を手配してくれました。それはポップコンサートを襲ったクマの話です。それをやりに行った後、突然彼女が私に言いました： 「アメリカでオーディションを受けている映画があるんだけど、タイトルは『エース・ベンチュラ：自然の呼び声』だよ。」 私はそれについて何も知らなかったのですが、どうやらジム・キャリーという男と一緒のようでした。だから子供たちに話したら、彼らは信じられない様子でした！その時、もし会いに行く必要があれば行くと言いました。ピッパは言いました： 「ちょっと待って、ちょっと待って、私はあなたの『シェフ』のテープを彼らに送ったよ。」 それは私がレニー・ヘンリーと一緒にやったテレビコメディ番組でした。最終的に彼らはオファーを出してくれて、私はそれを手に入れました！それは ダークネスの淵のようなもので、私をアメリカでの転機に導き、アメリカに連れて行き、大きな形で映画に関わることになりました。私はそのショーでセカンドリードを務めており、大きな前進でした。実際、私はアメリカに行ってそのまま滞在し、次の10年間をアメリカで様々なプロジェクトに取り組んで過ごしました。 エース・ベンチュラ は私をそこに連れて行った触媒でした。

でも、実際にはオーディションを受けなかったの？

何が起こるかというと、あなたのエージェントにはコネクションがあります。ピッパはアメリカとの大きなコネクションとキャスティングディレクターとの大きなコネクションを持っていたので、 Ace Ventura のキャスティングディレクターはピッパに連絡を取っていたでしょうし、ロンドンの他のエージェントにも「 私たちは、映画でジム・キャリーと一緒にこのサファリキャラクターを演じるイギリス人を探しています。 」と言っていたでしょう。彼女は私を提案したでしょうし、エージェンシーの他の何人かも提案したかもしれません。彼らは写真やテープを見て、私に興味を持ったのです。私は必死で、行くと言って、飛行機でそこに行くと言いましたが、ピッパは言いました： 「ちょっと待って、落ち着いて、もうすぐそこだと思う。」 最終的に彼女は私に言いました： 「君がそれを手に入れた。」 通常、役のために監督に会い、読み合わせをするものですが、今ではそれはすべて廃れてしまいました。電話を取ってビデオオーディションを録画し、それを送ることができます。

役が決まった後、ハリウッドに行ったことを覚えていますか？

私はとてもよく覚えています。コッツウォルズの家から私を迎えに来たストレッチリムジンがあり、ガトウィック空港まで連れて行ってくれました。飛行機に乗り込みました；ファーストクラスの旅行で、全行程ファーストクラスでした。 エース・ベンチュラ: 自然の呼び声 はアフリカが舞台でしたが、私たちはアフリカには行きませんでした。その半分はテキサスのサファリパークで撮影されていて、もしお金がたくさんあれば、ショットガンを持って水飲み場に行き、シマウマのような動物を撃つことができました。公園を出ると、剥製師がいて、頭を詰めてもらうことができました。非常に特異な場所でした。私たちはそこで半分の時間を過ごし、残りの時間は南カロライナ州チャールストンで過ごしました。そこはもっと熱帯的でした。

ジム・キャリーとの仕事はどうでしたか？

ジム・キャリーと一緒に働くのは素晴らしかった。私は彼と4ヶ月間、毎日4ヶ月間働きました。しかし、彼がどんな人なのか全く分かりません。彼がそのセットに足を踏み入れる瞬間から、出て行く瞬間まで、彼はパフォーマンスをしています。彼は常に演じています。大きな映画では照明に時間がかかるという驚くべきことが起こります。ある方向で撮影し、その後反対方向で撮影しなければなりません。その間、通常2、3時間は、セットアップをしている間に離れていることになります。トレーラーに戻って、コーヒーを飲んだり、本を読んだり、何かを食べたりします。ジム・キャリーはセットに留まり、電気技師たちを面白いジョークや面白い歩き方、楽器、ギャグなどで楽しませ続けました。そして彼は決して止まりませんでした。それは素晴らしかったです。そして素晴らしいことです！しかし、彼に近づいて、個人を知ろうとすると、忘れてしまってください。

彼と一緒に働くのは楽しかったに違いないですね？

彼はいつも即興でやっていました。つまり、脚本を窓から投げ捨てるようなものでした。私が持っていた脚本は、私たちが作った映画とは全く関係がありませんでした。なぜなら、すべてが即興で、私は思いました： 「おお、なんてこった！」 私は「リアクション・ジャクソン・マクニース」として知られていました。なぜなら、彼が言ったことに反応でき、彼が終わったと思った瞬間に自分のセリフを入れることができたからです。そして、それが彼が私に感謝した理由です。これはまるで火の洗礼のようなものでしたが、素晴らしかったです！

うまくいかなかったことはありますか？

ある午後、彼が何かについて話しているのをとてもよく覚えています。そして彼はリワインド ‘キーキー’ 効果をやろうとしました。しかし、うまくいかなかったので、彼はセットを離れてしまいました。人々は尋ねました: ‘ジムは戻ってくるのか？’ しかし、彼は家に帰ってしまったのです！彼は朝に再開すると言いました。午後3時で、撮影するのに3、4時間あったのですが、彼がいなかったので何もできませんでした。翌朝、彼は戻ってきて、ただそれをやりました。それは魔法のような瞬間でした。

そんなことはよくありましたか？

とても早い段階から、ジムは朝が嫌いなので現れませんでした！彼が到着すると、メイクアップに入り、午前11時30分頃にはセットにいるので、作業の時間を失っていました。最終的にプロデューサーたちは頭を抱え、彼に会いに行って言いました： 「ジム、もう少し早く来てくれませんか？そうすれば早く始められるのですが。」 私はセットにいてこれを聞き、彼は彼らに向かって言いました： 「オープニング週末で4000万ドルが欲しいですか？それをお約束できます。」 そして、彼はまさにそれを実現しました！ エース・ベンチュラ が公開されたとき、それは彼らが今までに経験した中で最大のオープニング週末を記録しました。4500万ドルだったと思いますが、その時点ではそれが最大でした。

ジム・キャリーから影響を受けることは、あなたの役にどのように影響しましたか？

私は非常に早い段階で何が必要かを学びました。彼にスペースを与え、OK、私たちはスクリプトをやらないけれど、私のセリフを守ることが重要だと理解する必要がありました。私のスクリプトには多くのストーリーラインがありました。彼の多くの部分は即興で、私は物語の中で何が起こっているかを人々に伝える必要があり、それをする方法を知っていました。ショーの終わりに起こったもう一つのことは、Newsweekにジム・キャリーがハリウッドの初の2000万ドルの男であるという大きなニュース記事が掲載されたことです。彼の次の映画は ケーブルガイで、彼は2000万ドルを得ました！だから私は彼に言いました: ‘どんな気分？」 彼は言いました: ‘人生の毎日、金色の誕生日ケーキをもらっているようなものだ。’ しかし、これは成功する前に自分自身に1000万ドルの小切手を書いた同じ男でした。驚くべきことです。

彼の周りにいるときの反応はどうでしたか？

彼はとてもプライベートな人でした。私は彼をダウンタイム中やその後に見ることはありませんでした。私の子供たちがサウスカロライナに訪れたとき、私は彼のトレーラーのドアをノックしました。彼は言いました： 「これはウォルトンズか？」 彼は楽しい人でした。この期間中、 エース・ベンチュラで、私は現在のパートナー、シンディ・フランケに出会いました。彼女はその映画のプロダクションコーディネーターで、私たちはその映画でお互いを知り合い、それ以来ずっと一緒にいます。

「 エース・ベンチュラ 3」の話が出ている。

はい、私もそれを読みました。正直なところ、ジム・キャリーがそれに関わるとは思えません。もし実現するなら、彼を演じるのは若い俳優になると思います。彼が再び エース・ベンチュラを演じる理由が私には全く見えません。しかし、もし興味深い脚本ができて、彼がそれをうまくやれるなら、可能性はあるかもしれません。

興味がありますか？

まあ、それは彼がアフリカに行くという非常に特定の話でした。そして、もし彼らが再びそれをやるなら、最初のものがマイアミに設定されていたように、戻ることはないと思います。異なるプロットラインになると思います。新しい俳優たちがたくさん出てくることは間違いないでしょう。私がそれに出演するチャンスがあるかどうかはわかりませんが、決して「無理」とは言わないでください！

あなたが一緒に働いた中で、特に目立った人は誰ですか？

さて、最初の一人はアンソニー・ホプキンスで、 84チャリング・クロス・ロードです。とても楽しいです。見るべき俳優で、 神様、彼がやっていることは本当に簡単に見えると思います。でも、実際にはそうではないことを知っています！彼はどんな俳優の声でも出せます。実際、彼は アラビアのロレンス の中で、もうこの世にいない俳優たちの声を再録音するために使われたと思います。また、私はジョニー・デップとも仕事をしました、 地獄の天使で。彼と仕事をするのは本当に楽しかったです。もう一人、早く来なかった俳優です！彼がトレーラーから出てくるのをかなりの間待っていました。

大きな驚きではない。

明らかに 陰謀がありました。ケネス・ブラナーとスタンリー・トゥッチと一緒に。何年も前、私のエージェントが電話をかけてきて言いました： 「ケネス・ブラナーという若い俳優があなたに電話をかけたいと言っています。役をオファーしたいそうです。」 その時、誰もケネス・ブラナーのことを知りませんでした。だからこの男が電話をかけてきて言いました： 「こんにちは、私はリリック・ハマースミスでロミオとジュリエットをやっていて、あなたにマーキューシオの役を演じてほしいと思っています…そしてフライヤーも。」 「え、二つとも？」 と私は返事しました。 「はい、フライヤーとして出て、フードをかぶって、フードを外す時間しかないので、その後はマーキューシオです。私が演出もします。」 週110ポンドで、私はその時にはテレビの仕事を始めていたので、たくさんの仕事に対してお金が少なそうだったので、それを辞めることにしました。数年後、また電話がかかってきて、ケネス・ブラナーが今は誰か知っていますが、川沿いのスタジオで お気に召すまま をやっていて、トビー・ベルチの役を演じてほしいと言っています。

素晴らしいキャストです！

別のハイライトは、トム・クルーズと一緒に バルキリーで働くことでした。現場に行く前に、彼を見てはいけないという話を耳にしますが、それは全くの嘘です！彼はとても親切で、温かく、フレンドリーです。私がそこにいた初日の素晴らしい瞬間がありました。彼が私に会いに来て、私がやったことをリストアップしてくれたのです！彼がそれを見たかどうかは関係ありません。たとえ彼のアシスタントが彼に ‘イアン・マクニースなど、彼に会うときにこれを言及してくれ。’と言ったとしても。

そして、キャメロン・ディアスと一緒に働いたのですか？

キャメロン・ディアス、はい、私はやりました。どうですか！そこにいます、マリブの海を見渡す大きな家で、晴れた朝です。そして、青いプールがあります。私はプールの片側に立っていて、頭にリンゴを乗せていて、このビジョンがプールを上下に泳ぎ、出てきて、周りを歩き、私の頭に銀のリボルバーを向け、撃ちます。そして、リンゴが私の頭の上で爆発します。私は自分に思っています、これでお金をもらえるの？キャメロン・ディアスに美しい水着で撃たれる喜び。これがベイジングストークの少年ですか？

サルズベリーでかつて床を掃除していた同じ男だ！

はい、絶対に！(笑) ハイライトについて話すと、それはメガスターのハイライトでした。そしてその夜、撮影が終わった後、プロデューサーとキャメロンと一緒に車で帰りました。キャメロンが言いました： 「運転してもいいですか？」 彼らは言いました： 「もちろん」。そして、私はそんな車に乗ったことがありませんでした！まるでフォーミュラ1のようでした。彼女はこの素晴らしく、信じられないほど速いドライバーでした。私は息を切らして車を降りました。それは素晴らしい体験でした。私たちは町を弾丸のように突き抜けました。

それは言うべきことだ：キャメロン・ディアスはかつてあなたの運転手だった。

（笑）そう言えるかもしれません！ 彼女はそうでした。とても素敵な女の子で、全く影響を受けていませんでした。一緒にいるのが楽しかったです。私はまた、ミロス・フォアマンと バルモントで仕事をしました。彼は カッコーの巣の上でを監督しました。彼と一緒に仕事をする機会を得られたのは素晴らしかったです。私はとても運が良かったです。

最近、あなたはまず第一に ドクター・フーと一緒に働いていることでよく知られています。

私は20代後半、30代初めに意識的に演劇をやらない決断をしました。なぜなら、子供ができ始め、報酬が非常に悪かったからです。エージェントのピッパ・マーカムに、映画とテレビをやる必要があると言いました。それから17年間、全く演劇をやりませんでした。ある日、エージェントから電話がかかってきて、 「オファーが来たよ…ナショナル・シアターだ。」 と言われました。私は言いました： 「ええと…演劇。」 彼女は返答しました： 「ちょっと待って、ちょっと待って。ハロルド・マクミランについての劇で、ジェレミー・アイアンズがハロルド・マクミランを演じていて、あなたにウィンストン・チャーチルをオファーしている。」 私は突然「おお！」と思いました。子供たちのほとんどを大学に通わせていて、ダブリンのアートカレッジにいるメイジーだけは大丈夫だと思いました。だから、私は入って、監督のハワード・デイヴィスと話をしました。これは素晴らしいことになるだろうと思いました。私は、長い間演劇をやっていなかったことを誰にも言いませんでした。監督を含めて、彼が驚いてしまうと思ったからです！だから、私はリトルトン・シアターのそのステージに立って、初めてのプレビューで「私は何をしているんだ？これは馬鹿げている。」と思っていました。

でも、乗り越えたの？

なんとかそれを乗り越えました！そして、それが私に気づかせたのは、もっと早く劇場に戻りたかったということです。私はさらに2、3本の劇をやることができました；グローブで ヘンリー八世 を演じ、素晴らしかったです。カーディナル・ウォルジーを演じました。しかし、ナショナル・シアターにいる間に、キャスティングの人たちと監督が ドクター・フーから来て、ウィンストン・チャーチルを演じる人をキャスティングしようとしていました。

チャーチルのような役割を引き受けるために、どのように準備しましたか？

私は見えるすべてのテレビと映画から始めました。ウィンストン・チャーチルを演じた他の俳優たちをすべて観察しましたが、非常に多くの俳優がいます。もちろん、彼が演説をしている映像がたくさんあり、それらはすべてテープに録音されていて、聞くこともできます。私は彼が住んでいたチャートウェルに行き、彼の美術館を回りました。また、彼が生まれたブレナイム宮殿にも行き、彼の墓地にも行きました。だから、すべての準備がありました。しかし、カリカチュアをする代わりに、私はその人の本質を捉えました。彼のユーモア、彼が持っていたきらめき、彼の話し方の癖です。私が発見した最も驚くべきことは、彼がナチスを「ナジ」と呼んでいたことです。（チャーチルの声を真似て） 「あのくそったれのナジたち。これらのナジたちに対して私たちは何をするつもりなのか？」 だから、それが出てくるたびにそれを脚本に入れました。すべてのことがありました。ある晩、家族がナショナルでの劇を見に来たことを覚えています。それは恐ろしかったです！

人々が親しみを持っているキャラクターです。

「素晴らしかったのは、何年にもわたって私のところに来て、パフォーマンスを愛していると言ってくれた人々の数です。多くの人が言います； ‘オスカーを受賞するのはどんな感じですか？’ (笑) 彼らは私がゲイリー・オールドマンだと思っているのです！」

あなたのチャーチルの主な違いは何でしたか？

完全に「少ないことは多いこと」ですね。ステージでは、1,000人のオーディトリアムの後ろまで届く必要があるので、広がりを持たせ、エネルギー的にはそれを押し出さなければなりません。テレビでのパフォーマンスでは、すべてを引き戻し、より内面的で少し抑えたものにしなければなりません。それが実際の二つのパフォーマンスの違いです。

ドクター・フーでの仕事は楽しかったですか？

ショーをやることの楽しさは、マット・スミスとカレン・ギランと一緒に働くことでした。彼らはまだとても新しく、彼はまだ自分の道を見つけているところでした。非常に創造的で、新しいアイデアを思いつく彼と一緒に働くのは本当に楽しかったし、彼女もそうでした。それはとても素晴らしいことでした。私たちはカーディフのすぐ外にあるこのバンカーで、チャーチル戦争室を再現したセットで働きました。しかし、そこではタバコを吸うことができませんでした。だから私は言いました： 「どうするつもりだ、彼には葉巻が必要だろう？」 それで特殊効果が何かを工夫しました。それは電子タバコの初期の頃で、葉巻のラップに入れた初期モデルで、煙を吹き出しました。それは本物そっくりでした！ そして、それは私が存在すら知らなかった、コンベンションの世界につながりました。次の1年か2年、私はオーストラリアやアメリカを含む世界中を回り、 ドクター・フー のコンベンションに招待され、現れ、サインをし、ファンとおしゃべりし、写真を撮りました。カリブ海のクルーズもありました、 ドクター・フー のカリブ海クルーズで、これは本当に素晴らしいものでした。この船には約3,000人が乗っていて、その中に90人の ドクター・フー ファンがいました。彼らと一緒に夕食をとり、話をし、残りの時間は自分のものです。それはカリブ海での7日間の至福でした。素晴らしい！

仕事のいくつかの素晴らしい特典！

絶対に！

チャーチルを何度も演じてきたあなたは、今日のチャーチルの認識についてどう思いますか？

はい、最近のロンドンでの抗議活動中に、彼の像をパーラメント・スクエアで守らなければなりませんでした。本当に難しいことです。彼を演じ、描いたことがあるので、その見解や非難を理解できます。しかし、彼にはそれ以上のものがあると思います。彼に対しては今でも大きな尊敬の念を抱いていますが、彼のその側面については認識しています。それは彼の最も輝かしい瞬間ではありませんでした。

歴史の話をすると、あなたもシリーズ ローマに出演していましたか？

ある日、家に座っていたら、私が Conspiracyで一緒に働いたフランク・ドエルガーから電話がかかってきました。彼は言いました： 「イアン、私はローマというシリーズを作っているんだ。」 私は言いました： 「はい、フランク、お願いだから私も出たい！」 彼は私に言いました： 「最初の12エピソードは完成したけれど、何かが少しおかしい。ニュースリーダーのキャラクターを考えたんだ。彼が番組で何が起こっているのかを伝えることで、視聴者がもっと理解できるようにするんだ。テストを受けに来てくれないか？」 それで、彼らは私を ローマに飛ばしてくれました。彼らは私に脚本を渡し、リサーチャーはこれらのニュースリーダーは失敗した演説者だが、話し方やジェスチャーの仕方があると言いました。私はいくつかの本を見て、これらのジェスチャーを取り入れ、自分のものを作れると思いました。それで、衣装やエキストラを使って、いくつかの挿入シーンを撮影しました。そして、私たちは ローマのバックロットでそれらを撮影しました。

私はこれを以前にすべて見ました。あなたのセクションは実際に YouTubeで連鎖しています。

さて、これが私の10日間です！私の10日間を一気に。

ハリー・ポッターのオーディションを受けたのは本当ですか？

そう、キャラクターのホラス・スラグホーン教授は、リサーチを終えた後、2人の俳優に絞られました。一人は私で、もう一人はジム・ブロードベントでした。そして、彼がその役を得ました。ジム・ブロードベントは実際に私がLAMDAで一つ上の学年で、ジャッキー・チェンと一緒に 80日間世界一周で彼と仕事をしました。私は最初の段階で、リチャード・グリフィスが演じたおじ（バーノン・ダドリー）の役のオーディションを受けました。ロサンゼルスにいたとき、クリス・コロンバスにその役のために会ったことを非常に早く覚えています。しかし、私はその役を得ませんでした。それから数年後、スラグホーンの役が出てきました。実際には誰とも会いませんでしたが、私のエージェントは言っていました：‘彼らはまだ興味を持っている、まだ興味を持っている。’ そして最終的に、私はその素晴らしいことを聞きました： ‘彼らは別の方向に進んでいる、イアン。’ （笑）それが私の嫌なことです！

では、 ゲーム・オブ・スローンズはどうなったのですか？

私はダブリンで娘を訪ねていて、エージェントから電話がかかってきました。プロデューサーのフランク・ドールガーが、私が コンスピラシー や ローマで一緒に仕事をした人で、私に新しいシリーズのパイロットの役のために監督のトム・マッカーシーに会いにベルファストに行ってほしいと言っていました。実際にはリチャード・グリフィスにその役が与えられていたことがわかりましたが、スケジュールの都合で、私にオーディションを受けてほしいと頼まれました。そこで私はベルファストに行き、アメリカ人の監督とプロデューサーのフランク・ドールガーに会い、少し読み合わせをしました。彼らは去り、5分後に戻ってきて言いました： 「素晴らしいと思います、やってくれませんか？パイロットを撮影するためにモロッコに行きますし、この役です。」 それで私は行きました。モロッコに行き、 ゲーム・オブ・スローンズの作者であるジョージ・R.R. マーティンがそこにいました。彼は大の デューン ファンでした。撮影の後、私は去りましたが、パイロットの場合、制作されるかどうかわからないので、私たちはそれに対するグリーンライトを待っていました。最終的にエージェントが言いました： 「ダエネリスの役 – それを再キャスティングしたいそうです。」 私は、もしそうなら私のシーンのほとんどが彼女とのものであるため、再びモロッコに戻ってそれを撮り直さなければならないと思いました。

それはあまり悪くないように聞こえます。

そう、時が経ち、エージェントから別の電話を受けました。彼は言いました： 「イアン、座って話したいことがあるんだ。実は、彼らは君が出ていたそのセクション全体をやり直したいと言っていて、君なしで再撮影することになったんだ。彼らは別のアイデアを持っている。」 私は驚きましたが、 まあ、仕方ないかと思いました。フランク・ドエルガーに問題は何かとメールを送り、彼は返事をくれました： 「彼らはそのセクションをアジア風にしたいと言っている。」 それで、私はまあ、仕方ないかと言いました。それで終わりでした。しばらくして、業界誌を読んでいると、次のような記事を見ました： 「スケジュールの都合により、イアン・マクニースは『ゲーム・オブ・スローンズ』のイリリオ・モパティス役を降板します。今後はロジャー・アラムが演じます。」 そして私は思いました、ロジャー・アラム？彼は私が今まで見た中で一番面白いアジア人だ、彼は私にそっくりだ！(笑) それで、フランク・ドエルガーにメールを送りました： 「アジア人？ロジャー・アラム？」 でも、その後は何も聞きませんでした。

それが全てだったの？スケジュールの衝突は本当にあったの？

いいえ！彼らは私を解雇しました。彼らは「アジア風」にしたいと言っていましたが、それが何を意味するのかは分かりませんでした。結局のところ、理由は分かりません。なぜ私ではなく他の誰かを選んだのか、全く分かりません。私たちには理由を考えることはできません！ただ、数年後に ゲーム・オブ・スローンズ が大ヒットしたのは嬉しかったです。ロジャー・アラムが2話目で殺されて、最後まで生き残った誰かではなくて本当に良かった。それ自体が祝福でした。私の名前は他の役にも挙がりましたが、実現することはありませんでした。

あなたの ドク・マーティン の物語はどこから始まりましたか？

いつものように、すべてはエージェントと電話の1本から始まります。私には、もしそれが一回限りのものであれば、あまり時間をかけて何をしなければならないかを考えないというルールがあります。しかし、もしそれがシリーズものであったり、長期間にわたるものであれば、スクリプトを学び、それに取り組みます。 ドク・マーチン では、私は配管工を演じると言われただけで、あまり詳しくは知らなかったので、学んでいませんでした。私は、知っている監督のベン・ボルトと、マーティン・クルーンズの妻であるプロデューサーのフィリッパに会いました。彼らに会い、「バート・ザ・プランバー」の役を少し曖昧なコーンウォールのアクセントで読みました。そうして私たちはそれをやり、彼らは言いました： 「別のエピソードのいくつかのシーンを読んでくれませんか？」 私は言いました： 「何ですって？」 別のエピソード、これはシリーズなのか？その瞬間、私はああ、ダメだ！知っていたら本当に頑張ったのにと思いました。しかし、私は言いました： 「もちろん、ちょっと見てみて、一緒に進めましょう。」 その日、歩きながら私は、まあ、これで終わりだと思いました。でも、何が起こるかわからない。しかし、その夜、電話がかかってきました： 「オファーがあります！バートの役を演じてください。」 それは本当にギリギリのところで手に入れたものでした！それで、私たちは現れ、最初のシリーズを作ります。そして、私たちは皆、これで終わりだろうと思い、非常に楽しい時間を過ごしたと思っています。しかし、残りは歴史です！

それを初めて聞いたとき、マーティン・クルーンズが ドク・マーティンだと知っていましたか？

いいえ、私は見ていません。そのすべてのことは、彼が出ているオリジナルの映画を見たときに後から分かりました。

救いの恵み?

はい、 セイヴィング・グレイス、彼が最初の「ドク・マーチン」として出演している映画と、その後彼がスカイでやったことです。実は、私は以前にマーチンと一緒に ロシア・ハウスという映画で働いたことがあり、リスボンで一緒に撮影しました。その撮影でとても親しくなりました。彼は実際に数回コッツウォルズに来て、私と週末を過ごしました。以前一緒に働いたことがあるので、その友情を再確認する機会を本当に楽しみにしていました。

だから、最初のシリーズの ドク・マーチン の最後で、あなたはそれが終わりだと思ったのですね。それが終わりではないといつわかったのですか？

すべてのシリーズで同じことが起こりました。私たちは最後まで行きましたが、次があるのかどうかはわかりませんでした。通常は、すべての学校が休みになる7月の終わりまで撮影を続けるのですが、最初の年は8月に入ってしまいました。それは大惨事で、悪夢でした！シリーズを終えた後、彼らは急いで編集し、いつも9月の終わりか10月の初めに放送されました。彼らは視聴率を見て、ITVの人々と話し合い、それから初めて決定を下しました。だから、クリスマスの頃に次のシリーズがあるかどうかの電話がかかってきました。しかし、誰もが次のシリーズがあるかどうかを知りたがっていて、実際に私が計算したところ、誰よりも早く知っている人が一人いることがわかりました。あなたはその話を知っていますか？

それは農場についてですか?

すべてのインテリア、医者の診察室、待合室、私のレストランのキッチンはすべて納屋で作られました。雨が降りしきるときに納屋で作業できるので、とても成功した場所でした。次のシリーズを作るかどうかを最初に知るのは農夫だと気づきました。なぜなら、農夫は納屋を借りているので、さらに2年間契約を結ぶ必要があったからです。セットを壊す必要があるのかどうか？そこで、私はロバート・スローマン（農場の所有者）に電話をかけて、「ロバート、聞いた？」と尋ねました。「いいえ、イアン、聞いていません。もしそうなったら連絡します」と彼は言いました。しかし、彼は連絡せず、私は毎年1月頃にもう一度電話をかけなければなりませんでした。彼は「はい、はい、すべてグリーンライトです。再び行きます」と言いました。自分自身に思いました、ハリウッドのどこで、何もないところにいる農夫に電話をかけて、もう1年の仕事があるかどうかを確認するのでしょうか？なんて喜びでしょう！

それは、キャストやクルーの中で最初に知る一人になったということですか？

はい、でも私はそれを静かにしておきました。言いたくなかったのです。絶対に確認されたわけではありませんでした、なぜなら物事はうまくいかないこともあるからです。エージェントとプロデューサーからの確認が必要です。もし私が周りの人に言い回って: 「はい！はい！私たちはやるよ！」 と言って、何かが起こったら、それは良くないことです。私はいつもロバートから聞いた後、公式の確認を聞くまで待っていました。それはロバートから聞いた後、あまり時間がかからなかったのです。私はエージェントとフィリッパから確認を得ました。

ピーク時には、 ドク・マーチン はイギリスで1000万人以上の視聴者を惹きつけました。 ドク・マーチン の何がそんなに愛される理由なのでしょうか？

成功の理由はいくつかあります。まず、むっつりした医者のキャラクターは天才的なアイデアでした。誰もが医者とのやり取りや、彼が患者をどのように扱うかを楽しんでいます。そして、マーティン・クルーンズのカリスマ性 – それは純粋な金の重みです。彼がいて、他のキャラクターも非常によく描かれていて、かなりエクレクティックです。もう一つの要因は村（ポート・アイザック）で、これが人々が見る理由の大きなプラスです。雨が降らない村！いつも晴れています！最初に受け取る脚本には必ずこう書かれています： 「ポート・アイザックのまた晴れた日」 、そして Doc Martin のクリップをいくつか見るだけで、下を見ると地面が濡れているのはまた雨が降ったからで、その太陽が銀色のボードの光をあなたの顔に反射させて、きらめいているように見せていることに気づくでしょう！これらすべての要因が成功に寄与しています。さらに、独特な点もあります。ストーリーラインのいくつかはとてもユニークです。かなり風変わりです！

撮影を始める前にポートアイザックに行ったことはありましたか？それが番組の成功の重要な部分になることを知っていましたか？

いいえ、以前は行ったことがなく、正直言って知らなかったです。すぐにその魅力的な小さな村に恋をしました。私たちはとても運が良かったです。彼らは俳優にコテージやホテルに滞在する機会を与えてくれます。だから、子供たちが来たがるだろうと思って、いくつかの寝室のある家を選びました。村の中に素晴らしい家を見つけてくれたのですが、それはマーティン・クルーンズに行く予定だったと思いますが、彼は村の外に行くことに決めたので、正解でした。だから、私は最も素晴らしい家を手に入れ、毎年戻ることができて本当に運が良かったです。私の子供たちはそこで育ち、みんな水上スキーやサーフィンを学びました。彼らは素晴らしい時間を過ごしました。そして、私たちは友人や家族のためにB&Bを運営しました。信じられないことです。朝、仕事に行くためにそこに迎えに来てもらい、5分後には村に到着するのは、すべての喜びの中の喜びです。通勤について話しましょう！信じられないです！村が人々にどのように影響を与えるかは知りませんでした。私はただストーリーラインに関わっていました。終わりに近づくにつれて、また思い出すことができます。ああ、私はこれでお金をもらっているのですか？ そこに夏を過ごし、子供たちと一緒にいるのは最も理想的な時間でした。最初のシリーズでは、村人たちと知り合いになり、彼らのしていることに興味を持ち始めました。それがポート・アイザックとの恋愛の始まりでした。

多くの人が、あなたのバートの描写がコーンウォールのキャラクターを見事に捉えていると言っています。どのようにしてバートをその地域に結びつけましたか？

私が欠けていると思ったことの一つは、いくつかの「コーニッシュ語」でした。パスティショップを経営しているニッキー・ブラッドベリーという素敵な女性がいて、私は彼女ととても親しくなりました。彼女のパスティが大好きなだけでなく、彼女は一つの制度です！私は彼女と話をして、どんな言葉を使ってショーに取り入れられるかを尋ねました。そうすると、私はスクリプトに入れることができる小さな言葉の数々を得て、それがよりコーニッシュなものにしました。始まりは（コーニッシュアクセントで）: 「プロパージョブ。ああ、プロパージョブだ。」 「ティス・ハンズム」 というのが、彼らがよく言っていた別の言葉です。私は息子を 「ボーイ」 と呼び始めました。なぜなら、多くの人がそうすることを知っていたからです。 「元気かい、ボーイ？元気かい、ボーイ？」 そして、私が今まで言った中でお気に入りの一つは 「チアーズ・アンド・ゴーン。」 です。私は、ドクと彼の花嫁をハネムーンに行く場所に送ったときに、それを取り入れることができました。実際に窓の外を見て、 「チアーズ・アンド・ゴーン！」 と言って去りました。これは大きなコーニッシュのフレーズです。時々、ディレクターが私に言いました: 「それは言えない」 でも私は彼らに言いました 「それはコーニッシュだ！」 シリーズの一つの終わりに、私は「プロパージョブ」と書かれたTシャツを手に入れて、ディレクターのベン・ボルトに渡しました。

私は、バートが間違いなく最も愛されているキャラクターの一人だと思います。

実際、私が常にこの番組のセカンドリードだと考えているキャラクターはPCペンヘイルです。彼は最も面白いキャラクターだと思います。ジョン・マルケスが演じるPCペンヘイルは素晴らしい創造物です。彼が番組にもたらすものは純粋な喜びです！私たちはとても運が良いです。アル、ジョー・アブソロムは彼自身も素晴らしい俳優です。私たちは非常に幸運で、信じられないほど強力なキャストを持っています。ルイーザ、キャロライン・カッツは素晴らしいです。アイリーン・アトキンスがルースおばさんを演じています。そして、もちろんセリーナ・カデルが演じるティシェル夫人は素晴らしいです。彼女も最初は非常に少ないエピソードから始まり、今ではほぼ主役のキャラクターになっています。ですから、私たちは本当にこれほど強力なキャストに恵まれており、それがこの番組がこれほど長く続いている理由の一つだと思います。

「すべてのエピソードに登場したキャラクターは2人だけだと思います。そのうちの1人はもちろん ドク・マーチンで、もう1人はバート・ラージです。」

本当に？！奇妙なことに、私の画面上の息子ジョー・アブソロムのエージェントは彼に言った： 「ずっとこれをやっているわけにはいかない。もっと他の仕事を得られると思う。」 だから彼はとても悲しんでショーを去った。ストーリーラインでは、彼は南アフリカに行った。しばらくして、彼は自分がどれだけの間違いを犯したかを理解し、電話をかけて言った： 「戻りたい！」 もちろん、彼は戻され、私はとても嬉しかった！

そして、大型ツアーもですか？

はい！(笑) バードウォッチャーのための大規模ツアー。バードファンを崖の上に連れて行くツアーです。これまでにたくさんありました。どれも涙で終わっています。最終回で彼らが何を思いつくのかを見るのが楽しみです！

私たちは今、シリーズ10が最後になることを知っています。シリーズとバートに対するあなたの希望は何ですか？

さて、権力者たちがバートを支えて、バートとアルに自分たちのスピンオフを作ってくれることを願いましょう。それを祈りましょう！

だから、 ドク・マーチン のスピンオフがあるかもしれない？

成功した番組を見てみると、スピンオフの可能性は常にあります。例えば、 ブレイキング・バッド、オネイ・フールズ＆ホース、チアーズのように。バートとアルのキャラクターが好きな人はたくさんいるので、彼らのためのスピンオフがあるかもしれません。それは希望です！でも、所有しているバッファロー・ピクチャーズは、やりたがらないと思います。彼らが他の誰かに権利を譲るかどうかは分かりません。しかし、また、決して「無理」とは言わないでください。シリーズ10の終わりに近づくにつれて、可能性があるかどうかを耳と目を開いて見守ります。

「Bert & Alのスピンオフは素晴らしいと思います！あなたは興味がありますか？」

ああ、間違いなくそうだと思う。ジョー・アブソロムもそう思うだろう。私たちがそんなことをしないのは愚かだと思う。化学反応はあるし、一緒にうまくやっている。あとは誰かがバトンを受け取るかどうかの問題だ！私の バート・ラージ・ラバーズ からスピンオフを求める手紙がたくさん来ているから、どうなるかわからない。

ああ、はい、 バート・ラージ・ラバーズ。 そのグループは現在ほぼ4,000人のメンバーがいます。あなたはいつそれについて初めて聞きましたか？

「何年も前から、グロリアという女性との特別な関係を持っています。彼女は Bert Large Lovers Groupを作りました。グロリアがそれについて私に尋ねる手紙を書いてきたと思いますが、私はそれが何かになるとは思わず、いいよと言いました！実際にカンザスにいて、ハッチンソンに住むパートナーの両親を訪ね、スーパーマーケットにいるときに、誰かが近づいてきて言うのです： ‘あなたはバートですか？’ この番組がどこに行き、誰に届くのかは言えません。彼らは今、 Bertstockと呼ばれる素晴らしいイベントを持っています。6月に多くのバート・ラージ・ラバーズがコーンウォールに集まることが何度かあり、私は彼らと一緒に夕食をとり、話をします。 Bertstock 2022 がもうすぐです！」

そうですね、もしそのツアーをすることに決めたら、教えてください。手配します！

（笑）はい！あなたを通じてそれを実現できます！あなた自身が主催する バート・ラージ・ツアー を行うことができます。それは素晴らしいことです。完璧なツアーになるでしょう！ですので、皆さん教えてください。もし人々がバートに来てほしいなら、私たちは行きます！

バケツを持ってこなければなりません！それはいつ始まりましたか、そしてあなたはチャリティのためにどれくらい集めたと思いますか？

ああ、私が慈善のためにお金を集めるために使う小さな緑のバケツ。さて、私は突然、ポートアイザックにいる人々が皆、私と写真を撮りたいと思っていることに気づきました。まあ、慈善のために少しお金を稼ぐことができるでしょう？だから私は言います： 「そこに1ポンド入れてくれれば、写真を撮りましょう。」 こんなに長い年月が経っても、まだ続いているなんて誰が思ったでしょう？驚きです！私たちが行った最後のシリーズでは、7,000ポンド以上を集めました。その多くはRNLI（ロイヤル・ナショナル・ライフボート・インスティテュート）に寄付されました。実際、その多くは新しいボートに使われました。2019年11月、彼らは私をボートの発表会に招待してくれましたが、それは本当に素晴らしかったです。がんの救済や村のホールにもお金が寄付されました。そして、彼の娘が亡くなったロケーションマネージャーのジョニー・バンフォードにもいくらか寄付されました。彼女のためにパール・エクスチェンジという財団がありますので、それが始まったときにいくらかお金を寄付しました。だから、過去4年間でおそらく、4千、5千、6千、7千ポンドです。

それはたくさんのお金です！

ある日突然、何が起こるか見てみようと思っただけです。しかし、あなたの貢献は、私が一日で受けた中で最大のものでした。そのお金をすべて受け取ることができたのは、SA（エクストラ）として働いて得た収入をあなたが寄付してくれた後で、素晴らしいことでした。

「良い目的に使われて嬉しいです。最近の時期に、あなたの業界、特に劇場がどのように影響を受けたと思いますか？」

多くの人々は、劇場に戻って演劇を行うことができるかどうかについて不安を感じています。そして、それがどのように行われるのか？劇場は収容人数を減らして開くことになるのか、それは彼らにとって機能するのか？衝撃的です。

芸術を見て「非必須」と考える人々に何を言いますか？芸術や演劇は私たちの国や社会にとってどれほど重要ですか？

私はそれが非常に重要だと思います。大きな苦痛や困難の時期には、劇場やエンターテインメント業界が人々を支えてきました。日常の悩みを忘れさせるために、ただ人々に見るものを提供するのです。何かに没頭して、進行中の恐ろしいことを忘れるのです。それが必要です。逃避が必要です！私たちが続けることが非常に重要です。私たちは世界で最高の劇場の場所、ウエストエンドを持つ歴史があります。それを大切にすべきです！私たちはそれを続けるべきであり、放置されるべきではありません。それは育てられ、復活させられなければなりません。それは先導的な光です！

最近、あなたの仕事の多くが多くの人々に逃避を提供していると確信しています。

「シリーズやボックスセットを通じて人々が乗り越えたというコメントをたくさんいただきました。困難な時期にどれほど人々を助けることができるかは驚くべきことです。」

今後の計画は何ですか？

私たちはロックダウンを非常に真剣に受け止めているので、始まって以来ほとんど外出していません。しかし、何が起こるか見てみましょう。私は ドク・マーチンの第10シーズンで最後のシリーズを非常に楽しみにしています。